| 1. | We would pursue a carrot-and-stick approach, ready to impose penalties for adventurism, willing to expand relations in the context of responsible behavior . 我们要采用胡萝卜加大棒的办法准备给冒险主义以惩罚,愿意在负责行动的背景下发展关系。 |
| 2. | New reflection on the method of imposing penalty norm 关于确定量刑基准方法的新思考 |
| 3. | The same applies to effects that impose penalties or other harmful conditions 该规则对于减值效果及不利法术效果也同样适用。 |
| 4. | To impose penalties and to issue warnings , before , during , or after a bout 在回合赛前,回合赛中,或回合赛后,做出处分和发布警告。 |
| 5. | We will impose penalty on omission understatement of profits and on incorrect return 如出现漏报或不正确填报的情况,本局可能考虑对你施行惩罚。 |
| 6. | The law limits the ability to copy and share content , by imposing penalties on those who copy and share content 法律限制复制和内容共享,这是通过对违反者进行惩罚达到的。 |
| 7. | Seaman had terrific reactions and an imposing penalty area presence and was a mainstay in arsenal ' s backline they have found difficult to replace 西曼有着出色的反应在禁区内令人生畏,他是阿森纳后防的中流砥柱,很难替代。 |
| 8. | For violation of other saic rules , the municipal or district / county saic shall impose penalties in accordance with relevant saic rules 违反工商行政管理其他规定的,由市或者区、县工商局按照工商行政管理的有关规定予以处罚。 |
| 9. | If the contractors fail to rectify the problems within the specified periods of time , fehd will issue default notices to impose penalty to the contractors in terms of deduction of contract fees 倘若承办商未能在指定时间内纠正问题,食环署会向承办商发出失责通知书,扣减其合约酬金以作惩戒。 |